永利yl8886永利yl8886 国际企业概况 www.yl8886.com 异域采风 丝路学院 企业邮箱
       您当前的位置:永利yl8886 > 学问园地 > 正文
【随笔】Dream and friendship(梦想与友谊)
发布日期:2018-2-11      编辑:余东东      摄影编辑:      阅读人次:1066       【字号:

When I was a child, I don’t like summer at all, coz in my memory, in summer, I always had this kind of situation-Power is off,

 

and when power was off in my home, my little ceiling fan on the bed stop working and my poor grandma and my poor mum had to use the hand fan to help me go to sleep and they always kept awake for the whole night.

 

At that time, I didn’t know why the power was always off and I just hope my little ceiling fan could always work day and night so my grandma and my mum could have a better sleep.

 

And now, more than 20 years passed, I grow up, I could barely see my little ceiling fan and our country also grows up, air condition could be seen everywhere and even the remote mountain villages have been electrified. How lucky we are in China in this age!

 

About three years ago, when I was working in Kuwait, a Kuwaiti friend asked me: Hey Chris, I heard from the news that your government has proposed a Belt and Road initiative, do you know what is that?

 

I thought for a while and I told him: Ismail(it’s my Kuwaiti friend’s name), if I can explain to you in Chinese, I can tell you very well, but in English, I am afraid I can not. Then of course I opened my 谷歌 in front of him and searched these key words in English and the result jumped out from the internet surprised me.

 

That year is the year 2014, about one year after this concept was raised. Belt and road initiative, actually means the Silk Road Economic Belt and the 21st- century Maritime Silk Road, was proposed by our president Mr. Xi Jinping respectively in the year 2013 when he paid the visit to Central Asia and Southeast Asia.

 

More than two thousand years ago, for opening up the trade routes and exchanging culture among Asia, Europe and Africa, our forefathers explored the ancient silk road, for thousands of years, the core spirit of ancient silk road comes to Peace and cooperation is becoming a historic and cultural heritage shared by all countries around the world.

 

I can still remember the Ghanian children’s life that I have seen when I was in Ghana Bui project nine years ago. Those children were running out of their money, running out of electricity, running out of food, they were facing hunger, disease like malaria and even death every day and every moment.

 

To solve this overcapacity problem, our government is using the sufficient foreign exchange

reserves to help less developed countries in infrastructure construction and Sinohydro Bureau8 is

one of these construction companies.

 

As a member of Sinohydro Bureau8, I understand that it is one of the main enterprises focusing

on making contribution for the whole world for 20 years now. During these 20 years, we’ve made

our international tracks to Ghana, Nigeria in Africa, to Indonesia, Malaysia, Kuwait, Saudi Arabia and so on in Asia, to Venezuela, Ecuador, Peru and so on in South America. In the industries of hydroelectric, thermal electric, infrastructure, transportation like road and subway, buildings like schools, hospitals and so on. Millions of citizens and families around the world benefit from these projects for having electricity in their community, having transportation when they travel, having education services for their children and medical services for everybody.

 

Nine years ago when I joined this company, I asked myself, what is my goal? To make my life better? Yes, of course, and what else?

 

Now, when I see the pictures of those Ghanian children, I can feel what I am doing is valuable, what you are doing is valuable, what sinohydro Bureau8 is doing is valuable, Sinohydro Bureau 8 is not only supporting my family, not only yours, he is helping thousands and thousands of families in the whole world. A few years later, when our sons and daughters grow up, we can show them the pictures of our projects and tell them: this is your father’s project, this is your mother’s project, and this is our family project.

 

That year, when I put the belt and road initiative as the key words inside of my google, the result jumped out from the internet surprised me is not the poverty, is not the wealthit is the power of love that our Chinese government shows and the contribution that Chinese people make to the whole world. And you belong to Sinohydro Bureau 8, you are one of them, you should be proud of our country, you should be proud of yourself, and you should be proud of this company- Sinohydro Bureau8.

 

译文:梦想与友谊

 

当我还是个孩子的时候,我特别讨厌夏天。因为记忆中,夏天总是有这样的场景:停电。家里停电的时候,床顶的小吊扇就不再工作,我可怜的奶奶和妈妈不得不整晚用手帮我摇扇子,让我安然入睡,而他们,却整夜无眠。

那时候,我并不知道为什么总是停电,而我只是希翼我的电扇不要停止运转,这样我奶奶和如今,20多年过去了,我长大了,当年的小风扇已销声匿迹。大家的国家也长大了,空调随处可见。即使是遥远的山村也通上了电。大家生在这个时代的中国是多么幸运!

三年前,当我在科威特工作的时候,一个科威特朋友问我:嘿,Chris, 我听说你们中国政府提出了一带一路倡议,你知道是什么意思吗?

我想了想,对他说,Ismail, 如果让我用中文给你说明,我能给你说得很清楚,但是用英语,恐怕说不太明白。然后,我在他面前打开谷歌, 搜索英文的关键词,弹出来的结果让我很吃惊。

那是2014年,在这个概念被提出来之后约一年。一带一路倡议,即丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,是由国家主席习大大同志在2013年访问中亚和东南亚时提出来的。

2000多年前,为了打开贸易市场,进行亚非欧洲的学问交流,大家的祖先开辟了古代丝绸之路,千百年来,丝绸之路的核心精神和平与合作正在成为被全世界共享的历史学问遗产。

我依然记得9年前我在加纳工作时,加纳儿童的生活。那些孩子们没有钱,没有电,没有粮食。他们每时每刻都在面对饥饿、疾病如疟疾、甚至是死亡的威胁。

为了解决这个问题,我国政府使用充足的外汇储备援助欠发达国家进行基础设施建设,大家水电八局便是这些建筑单位之一。

作为水电八局的一员,我深知,20年间,她是致力于为全世界做出贡献的主要企业之一。在这20年里,大家的足迹遍布非洲加纳、尼日利亚;亚洲印度尼西亚、马来西亚、科威特、沙特阿拉伯等;美洲委内瑞拉、厄瓜多尔等,遍及水电、火电、基础设施和如公路、地等交通运输、学校,医院等建筑等。世界上成千上万的人们和家庭因这些项目收益,他们的社区通了电,他们旅行有了便捷的交通,他们的孩子有了教育服务,每个人都有了医疗服务。

9年前,当我进企业的时候,我问自己:我的目标是什么?让我的生活过得更好,当然。但是,还有呢?

如今,当我看到那些加纳的孩子们的照片时,我想我所做的时值得的,你所做的时值得的,水电八局所做的时值得的。水电八局不仅仅支撑着你我的家庭,她更在帮助全世界成千上万的家庭。若干年后,当大家的儿女长大,大家可以给孩子们看着项目的照片,告诉他们:瞧!这是你爸的项目,这是你妈的项目,这是咱家的项目!

那年,当我在谷歌里输入一带一路这个关键词后弹出来的结果,让我吃惊的不是贫穷,也不是财富,而是大家中国政府所展示的大爱精神,和大家中国人民对全世界所做出的贡献。你属于水电八局,你是水电八局的一员,你应为大家的国家而自豪,为自己而自豪,为大家的水电八局而自豪!

 

版权所有 ? 永利yl8886 湘ICP备05004984号
XML 地图 | Sitemap 地图